Gate AKA Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri S02 1080p BluRay Dual-Audio FLAC 2 0 Hi10P x264-Kametsu
Release date: Saturday 9th January 2016
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Duration: 24 min
Affiliated Groups: Beatrice-Raws, SallySubs, NotLFF, Beave, Kametsu
File Extension: .mkv, h264 10-bit [Beatrice-Raws]
Video:
Source: Beatrice-Raws
Codec: H264 10bit
Resolution: 1920x1080
Frame rate: 23.976
Audio:
Source: Beatrice-Raws, USBD (CTR)
Audio Track 1 (Default): English 2.0ch FLAC 16bit
Audio Track 2: Japanese 2.0ch FLAC 16bit
Subtitles:
Source: SallySubs/LFF/Kametsu
Subtitle Track 1 (Default): Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: Full Subtitles (.ASS)
The 1080p uses Beatrice-Raws& for the 1080p as it was higher quality and maintained details and lines that SallySubs video lost. As for subtitles, we have fixed up the incorrect subtitle resolution, redone/tweaked most of the typesetting to correct blurs and styling, and have (hopefully) ensured all the fonts are attached as they were apparently missing a lot in the original SallySubs release. For the dialogue, we used SallySubs as the base TL, with a modified LFF dialogue style.