Rambo III 1988 Hybrid 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-BLURANiUM
Loner Rambo leaves a Buddhist monastery to free his Green Beret mentor from Soviets in Afghanistan.
Year: 1988
Duration: 102 min
Release date: Wednesday 25th May 1988
Genre: Action, Adventure, Thriller
Rating
5.8/10
(147000 Votes)
0
Your Rating
Stars:
Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge, Kurtwood Smith, Spyros Fokas, Sasson Gabay, Doudi Shoua, Randy Raney
Source #1: Eagle Pictures ITA UHD Blu-ray (2019): Video, Audio, Subtitle
Source #2: HPM CHN Blu-ray (2016): Audio, Commentary, Subtitles
Source #3: Bonton Film CZE Blu-ray (2018): Subtitles
Source #4: Divisa ESP UHD Blu-ray (2023): Subtitle
Source #5: Optimum Home Entertainment GBR Blu-ray (2008): Subtitles
Source #6: Optimum Home Entertainment GBR Blu-ray (2011): Subtitles
Source #7: Lionsgate USA UHD Blu-ray (2018): Subtitles
Source #8: UpVision Studio POL Blu-ray (2022): Subtitle
Source #9: Artisan Entertainment USA NTSC DVD (2002): Named chapters
Source #10: iTunes: Subtitles
Source #11: Netflix: Subtitles
Comparisons:
Video: https://slow.pics/c/dTOyx3xX
Audio: https://slow.pics/c/LDPiPmGf
Commentary: https://slow.pics/c/aHFu9ku7
DVD Stereo vs. Downmix: https://slow.pics/c/FCrXCFHM
CZE phasing issues: https://slow.pics/c/PhwTbXxy
Notes:
* ITA UHD video framerate matched from 24 -> 23.976 fps to match CHN audio.
* Audio from CHN synced to ITA UHD.
* Commentary from CHN synced to ITA UHD.
* Subs from all discs/WEB synced to ITA UHD, checked each track for correct sync. PGS format subs cropped where needed to fit 2.35:1 AR of ITA UHD and tonemapped to ITA UHD with SupMover (hex code #999999). Subs from 24 fps discs framerate matched to 23.976 fps.
* Named chapters from USA NTSC DVD synced to ITA UHD nearest I-frames/scene changes.
ITA UHD for video since it has a marginally better transfer than ESP/GER/NOR/USA UHD. ITA UHD shows better grain retention and less smoothing/blurring of fine details.
Audio for this film is strange. The 24-bit mixes have no advantages over the 16-bit ones as all of them have dithering and contain a low hum below 2 kHz with the exception of CHN audio, so CHN was chosen. CZE was 24-bit and 23.976 fps, but it has phasing issues as seen in the comps above.
CHN does not contain the Studio Canal logo at the start, so the ITA UHD audio was used to replace the logo audio from CHN to match what is seen on screen. Audios were both cut on a zero crossing to avoid clicking with mkvmerge (timestamp 00:00:20.672). All of the discs which have the Studio Canal logo are 24 fps, but the logo is so short that the logo audio doesn't fall out of sync.
For commentary, CHN was also used as it is the only commentary transfer which is not pitched up. All the other commentaries on the other BD's and UHD BD's sound like garbage due to incorrect pitch with the speaker sounding like a robot. The DVD commentary is also the correct pitch, but is a slightly worse transfer than CHN. The "e;lossless"e; commentaries on GER/USA UHD are fake and transcoded from a lossy source to DTS-HD MA as seen in comps.
Stereo mix on DVD is a downmix so it was excluded.
CHN
Disc Label: Rambo III 1988 1080p CHN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CrsS
Disc Size: 26,846,277,654 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00007.MPLS
Size: 26,647,640,064 bytes
Length: 1:41:36.757
Total Bitrate: 34.97 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2018 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Chinese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2126 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Subtitle: Chinese / 13.768 kbps
Subtitle: Chinese / 14.217 kbps
Subtitle: English / 17.611 kbps
Subtitle: Chinese / 14.814 kbps
Subtitle: Chinese / 17.136 kbps
CZE
Disc Title: RAMBO 3
Disc Label: Rambo III 1988 1080p CZE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMaN
Disc Size: 33,701,820,143 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 30,982,828,032 bytes
Length: 1:41:55.567
Total Bitrate: 40.53 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27173 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4312 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Czech / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4042 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Hungarian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2485 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: Czech / 13.553 kbps
Subtitle: Czech / 18.521 kbps
Subtitle: Hungarian / 13.744 kbps
Subtitle: Romanian / 15.369 kbps
Subtitle: Czech / 0.063 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.087 kbps
ESP UHD
Disc Title: RAMBO3
Disc Label: Rambo III 1988 2160p ESP UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size: 66,100,803,879 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00004.MPLS
Size: 65,856,764,928 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 86.57 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 77999 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.2020
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1725 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2693 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Spanish / 11.907 kbps
Subtitle: Spanish / 0.297 kbps
GBR
Disc Label: Rambo III 1988 1080p GBR Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-NiCEBD
Disc Size: 24,580,063,131 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 21,698,992,128 bytes
Length: 1:41:36.048
Total Bitrate: 28.48 Mbps
Video: VC-1 Video / 16924 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2186 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Portuguese / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Audio: German / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Audio: French / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 12.452 kbps
Subtitle: Portuguese / 13.315 kbps
Subtitle: Danish / 10.963 kbps
Subtitle: German / 14.700 kbps
Subtitle: Spanish / 14.939 kbps
Subtitle: French / 12.298 kbps
Subtitle: Spanish / 16.324 kbps
Subtitle: Dutch / 12.986 kbps
Subtitle: Norwegian / 10.757 kbps
Subtitle: Finnish / 12.660 kbps
Subtitle: Swedish / 10.655 kbps
Subtitle: Spanish / 0.269 kbps
Subtitle: Portuguese / 0.302 kbps
Subtitle: German / 0.376 kbps
Subtitle: French / 0.327 kbps
GBR 2011
Disc Label: Rambo III 1988 Uncut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB
Disc Size: 38,691,623,509 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 27,877,797,888 bytes
Length: 1:41:44.431
Total Bitrate: 36.53 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19977 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: French / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1035 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: German / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2153 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2307 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2187 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 926 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Subtitle: French / 0.365 kbps
Subtitle: French / 12.830 kbps
Subtitle: German / 0.422 kbps
Subtitle: German / 15.207 kbps
Subtitle: Dutch / 0.371 kbps
Subtitle: Dutch / 13.443 kbps
Subtitle: Spanish / 0.326 kbps
Subtitle: Spanish / 13.765 kbps
Subtitle: Italian / 0.364 kbps
Subtitle: Italian / 12.669 kbps
Subtitle: Spanish / 0.338 kbps
Subtitle: Spanish / 15.013 kbps
Subtitle: Danish / 0.281 kbps
Subtitle: Danish / 11.360 kbps
Subtitle: Norwegian / 0.270 kbps
Subtitle: Norwegian / 11.162 kbps
Subtitle: Swedish / 0.280 kbps
Subtitle: Swedish / 11.032 kbps
Subtitle: Finnish / 0.326 kbps
Subtitle: Finnish / 13.033 kbps
Subtitle: Turkish / 14.099 kbps
Subtitle: Russian / 0.113 kbps
Subtitle: Russian / 12.280 kbps
Subtitle: French / 33.398 kbps
Subtitle: German / 27.052 kbps
Subtitle: Dutch / 30.344 kbps
Subtitle: Spanish / 33.145 kbps
Subtitle: Italian / 32.822 kbps
Subtitle: Spanish / 33.515 kbps
Subtitle: Russian / 32.325 kbps
Subtitle: English / 12.942 kbps
GER 2018 (Comparisons only, no assets used)
Disc Title: Rambo.III.1988.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Disc Size: 45,032,288,822 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00070.MPLS
Size: 30,995,755,008 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 40.74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25116 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4208 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4242 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4398 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: German / 13.152 kbps
Subtitle: English / 11.678 kbps
Subtitle: French / 11.251 kbps
Subtitle: German / 23.201 kbps
Subtitle: French / 28.807 kbps
Subtitle: German / 0.270 kbps
Subtitle: English / 0.212 kbps
Subtitle: French / 0.282 kbps
GER UHD (Comparisons only, no assets used)
Disc Label: Rambo III 1988 2160p EUR UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-NIMA4K
Disc Size: 58,921,201,291 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00000.MPLS
Size: 58,277,917,632 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 76.61 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 57415 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4208 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4399 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4242 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2075 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: German / 13.725 kbps
Subtitle: French / 11.861 kbps
Subtitle: English / 12.268 kbps
Subtitle: German / 0.286 kbps
Subtitle: French / 0.297 kbps
Subtitle: English / 0.225 kbps
Subtitle: German / 24.068 kbps
Subtitle: French / 30.250 kbps
ITA UHD
Disc Title: RAMBO3
Disc Label: Rambo III 1988 2160p ITA UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-keysersoze
Disc Size: 66,103,337,347 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00005.MPLS
Size: 65,772,149,760 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 86.46 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 77999 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.2020
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1620 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2693 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Italian / 11.004 kbps
Subtitle: Italian / 0.107 kbps
NOR (Comparisons only, no assets used)
Disc Title: RAMBO III
Disc Label: Rambo III 1988 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-yeezus
Disc Size: 37,481,439,442 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00050.MPLS
Size: 23,766,540,288 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 31.24 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25116 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4242 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Subtitle: Danish / 9.167 kbps
Subtitle: Norwegian / 9.003 kbps
Subtitle: Swedish / 8.894 kbps
Subtitle: Finnish / 10.182 kbps
Subtitle: English / 11.678 kbps
Subtitle: English / 0.212 kbps
NOR UHD (Comparisons only, no assets used)
Disc Title: RAMBO III
Disc Label: Rambo III 1988 2160p NOR UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-HD_Leaks
Disc Size: 49,669,331,393 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00050.MPLS
Size: 49,410,999,744 bytes
Length: 1:41:26.375
Total Bitrate: 64.95 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 57410 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4241 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Subtitle: Danish / 10.341 kbps
Subtitle: Norwegian / 10.185 kbps
Subtitle: Swedish / 10.122 kbps
Subtitle: Finnish / 11.657 kbps
Subtitle: English / 12.281 kbps
Subtitle: English / 0.225 kbps
POL
Disc Title: RAMBO III
Disc Label: Rambo III 1988 1080p POL Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DVDSEED
Disc Size: 26,113,349,051 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 25,844,471,808 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 33.97 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28001 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2170 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Subtitle: Polish / 12.919 kbps
USA UHD
Disc Label: Rambo III 1988 2160p USA UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TERMiNAL
Disc Size: 53,309,933,208 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00000.MPLS
Size: 52,846,879,680 bytes
Length: 1:41:25.958
Total Bitrate: 69.47 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 57415 kbps / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4242 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2038 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2075 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 12.043 kbps
Subtitle: Spanish / 14.840 kbps
Subtitle: Spanish / 30.178 kbps
Subtitle: English / 0.225 kbps
Subtitle: Spanish / 0.287 kbps
CHN
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 1080p CHN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CrsS"e; 1) 3:audio_chn51.* 292ms 5:audio_chn[commentary].* 292ms 6:subtitle_zh1.* 292ms 7:subtitle_zh2.* 292ms 8:subtitle_en-us.* 292ms 9:subtitle_zh3.* 292ms 10:subtitle_zh[commentary].* 292ms
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 3 audio tracks, 5 subtitle tracks, 1:41:37
1: Chapters, 11 chapters
2: h264/AVC, 1080p24/1.001 (16:9)
3: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, Chinese, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: AC3, English, 2.0 channels, 640kbps, 48kHz, dialnorm: -31dB
6: Subtitle (PGS), Chinese
7: Subtitle (PGS), Chinese
8: Subtitle (PGS), English
9: Subtitle (PGS), Chinese
10: Subtitle (PGS), Chinese
[a03] Extracting audio track number 3...
[s08] Extracting subtitle track number 8...
[a05] Extracting audio track number 5...
[s07] Extracting subtitle track number 7...
[s06] Extracting subtitle track number 6...
[s10] Extracting subtitle track number 10...
[s09] Extracting subtitle track number 9...
[a03] Applying DTS delay...
[a03] A remaining delay of +4ms could not be fixed.
[a05] Skipping AC3 dialog normalization (already at -31 dB)...
[a05] Applying (E-)AC3 delay...
[a05] A remaining delay of +4ms could not be fixed.
[a03] Creating file "e;audio_chn51.dtsma"e;...
[a05] Creating file "e;audio_chn[commentary].ac3"e;...
[s10] Creating file "e;subtitle_zh[commentary].sup"e;...
[s08] Creating file "e;subtitle_en-us.sup"e;...
[s09] Creating file "e;subtitle_zh3.sup"e;...
[s07] Creating file "e;subtitle_zh2.sup"e;...
[s06] Creating file "e;subtitle_zh1.sup"e;...
Video track 2 contains 146176 frames.
Subtitle track 6 contains 622 captions.
Subtitle track 7 contains 622 captions.
Subtitle track 8 contains 664 captions.
Subtitle track 9 contains 629 captions.
Subtitle track 10 contains 581 captions.
eac3to processing took 2 minutes, 46 seconds.
Done.
CZE
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 1080p CZE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMaN"e; 1) 6:subtitle_cs.* -18768ms 7:subtitle_cs[sdh].* -18768ms 8:subtitle_hu.* -18768ms 9:subtitle_ro.* -18768ms
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 3 audio tracks, 6 subtitle tracks, 1:41:55
1: Chapters, 13 chapters
2: h264/AVC, 1080p24/1.001 (16:9)
3: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, Czech, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: DTS Master Audio, Hungarian, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
6: Subtitle (PGS), Czech
7: Subtitle (PGS), Czech
8: Subtitle (PGS), Hungarian
9: Subtitle (PGS), Romanian
10: Subtitle (PGS), Czech
11: Subtitle (PGS), Hungarian
[s06] Extracting subtitle track number 6...
[s07] Extracting subtitle track number 7...
[s08] Extracting subtitle track number 8...
[s09] Extracting subtitle track number 9...
[s07] Creating file "e;subtitle_cs[sdh].sup"e;...
[s09] Creating file "e;subtitle_ro.sup"e;...
[s08] Creating file "e;subtitle_hu.sup"e;...
[s06] Creating file "e;subtitle_cs.sup"e;...
Video track 2 contains 146627 frames.
Subtitle track 6 contains 476 captions.
Subtitle track 7 contains 683 captions.
Subtitle track 8 contains 469 captions.
Subtitle track 9 contains 516 captions.
eac3to processing took 3 minutes, 30 seconds.
Done.
ESP UHD
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 2160p ESP UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1"e; 1) 5:subtitle_es-ES.*
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 2 audio tracks, 2 subtitle tracks, 1:41:26
1: Chapters, 13 chapters
2: h265/HEVC, 2160p24 (16:9), 10 bits
3: DTS Master Audio, Spanish, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: Subtitle (PGS), Spanish
6: Subtitle (PGS), Spanish
[s05] Extracting subtitle track number 5...
[s05] Creating file "e;subtitle_es-ES.sup"e;...
Video track 2 contains 146039 frames.
Subtitle track 5 contains 586 captions.
eac3to processing took 7 minutes, 34 seconds.
Done.
GBR
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;G:\Rambo III 1988 1080p GBR Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-NiCEBD"e; 1) 8:subtitle_en-us.* 501ms 9:subtitle_pt.* 501ms 10:subtitle_da.* 501ms 11:subtitle_german.de.* 501ms 12:subtitle_spanish.es1.* 501ms 13:subtitle_fr.* 501ms 14:subtitle_spanish.es2.* 501ms 15:subtitle_dutch.nl.* 501ms 16:subtitle_no.* 501ms 17:subtitle_fi.* 501ms 18:subtitle_sv.* 501ms
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 5 audio tracks, 15 subtitle tracks, 1:41:36
1: Chapters, 12 chapters
2: VC-1, 1080p24/1.001 (16:9)
3: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS, Portuguese, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
5: DTS Hi-Res, German, 5.1 channels, 2046kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
6: DTS, Spanish, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
7: DTS Hi-Res, French, 5.1 channels, 2046kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
8: Subtitle (PGS), English
9: Subtitle (PGS), Portuguese
10: Subtitle (PGS), Danish
11: Subtitle (PGS), German
12: Subtitle (PGS), Spanish
13: Subtitle (PGS), French
14: Subtitle (PGS), Spanish
15: Subtitle (PGS), Dutch
16: Subtitle (PGS), Norwegian
17: Subtitle (PGS), Finnish
18: Subtitle (PGS), Swedish
19: Subtitle (PGS), Spanish
20: Subtitle (PGS), Portuguese
21: Subtitle (PGS), German
22: Subtitle (PGS), French
[s08] Extracting subtitle track number 8...
[s10] Extracting subtitle track number 10...
[s14] Extracting subtitle track number 14...
[s11] Extracting subtitle track number 11...
[s12] Extracting subtitle track number 12...
[s16] Extracting subtitle track number 16...
[s18] Extracting subtitle track number 18...
[s09] Extracting subtitle track number 9...
[s17] Extracting subtitle track number 17...
[s15] Extracting subtitle track number 15...
[s13] Extracting subtitle track number 13...
[s14] Creating file "e;subtitle_spanish.es2.sup"e;...
[s12] Creating file "e;subtitle_spanish.es1.sup"e;...
[s11] Creating file "e;subtitle_german.de.sup"e;...
[s09] Creating file "e;subtitle_pt.sup"e;...
[s08] Creating file "e;subtitle_en-us.sup"e;...
[s15] Creating file "e;subtitle_dutch.nl.sup"e;...
[s13] Creating file "e;subtitle_fr.sup"e;...
[s17] Creating file "e;subtitle_fi.sup"e;...
[s10] Creating file "e;subtitle_da.sup"e;...
[s18] Creating file "e;subtitle_sv.sup"e;...
[s16] Creating file "e;subtitle_no.sup"e;...
Video track 2 contains 146159 frames.
Subtitle track 8 contains 471 captions.
Subtitle track 9 contains 539 captions.
Subtitle track 10 contains 360 captions.
Subtitle track 11 contains 481 captions.
Subtitle track 12 contains 585 captions.
Subtitle track 13 contains 540 captions.
Subtitle track 14 contains 590 captions.
Subtitle track 15 contains 446 captions.
Subtitle track 16 contains 358 captions.
Subtitle track 17 contains 358 captions.
Subtitle track 18 contains 360 captions.
eac3to processing took 43 seconds.
Done.
GBR 2011
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 Uncut 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB"e; 1) 23:subtitle_it.* 418ms 34:subtitle_tr.* 418ms 36:subtitle_ru.* 418ms 37:subtitle_fr-FR[commentary].* 418ms 38:subtitle_german.de[commentary].* 418ms 39:subtitle_dutch.nl[commentary].* 418ms 40:subtitle_es1[commentary].* 418ms 41:subtitle_it[commentary].* 418ms 42:subtitle_es2[commentary].* 418ms 43:subtitle_ru[commentary].* 418ms
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 11 audio tracks, 31 subtitle tracks, 1:41:44
1: Chapters, 17 chapters
2: h264/AVC, 1080p24/1.001 (16:9)
3: DTS, French, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
4: DTS Master Audio, Russian, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: DTS, German, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
6: DTS Master Audio, German, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
7: DTS Master Audio, French, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
8: DTS, English, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
9: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
10: DTS, Spanish, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
11: DTS, Italian, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
12: DTS Master Audio, Spanish, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
13: DTS, English, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB
14: Subtitle (PGS), French
15: Subtitle (PGS), French
16: Subtitle (PGS), German
17: Subtitle (PGS), German
18: Subtitle (PGS), Dutch
19: Subtitle (PGS), Dutch
20: Subtitle (PGS), Spanish
21: Subtitle (PGS), Spanish
22: Subtitle (PGS), Italian
23: Subtitle (PGS), Italian
24: Subtitle (PGS), Spanish
25: Subtitle (PGS), Spanish
26: Subtitle (PGS), Danish
27: Subtitle (PGS), Danish
28: Subtitle (PGS), Norwegian
29: Subtitle (PGS), Norwegian
30: Subtitle (PGS), Swedish
31: Subtitle (PGS), Swedish
32: Subtitle (PGS), Finnish
33: Subtitle (PGS), Finnish
34: Subtitle (PGS), Turkish
35: Subtitle (PGS), Russian
36: Subtitle (PGS), Russian
37: Subtitle (PGS), French
38: Subtitle (PGS), German
39: Subtitle (PGS), Dutch
40: Subtitle (PGS), Spanish
41: Subtitle (PGS), Italian
42: Subtitle (PGS), Spanish
43: Subtitle (PGS), Russian
44: Subtitle (PGS), English
[s23] Extracting subtitle track number 23...
[s38] Extracting subtitle track number 38...
[s37] Extracting subtitle track number 37...
[s36] Extracting subtitle track number 36...
[s34] Extracting subtitle track number 34...
[s40] Extracting subtitle track number 40...
[s39] Extracting subtitle track number 39...
[s42] Extracting subtitle track number 42...
[s43] Extracting subtitle track number 43...
[s41] Extracting subtitle track number 41...
[s38] Creating file "e;subtitle_german.de[commentary].sup"e;...
[s42] Creating file "e;subtitle_es2[commentary].sup"e;...
[s40] Creating file "e;subtitle_es1[commentary].sup"e;...
[s37] Creating file "e;subtitle_fr-FR[commentary].sup"e;...
[s41] Creating file "e;subtitle_it[commentary].sup"e;...
[s43] Creating file "e;subtitle_ru[commentary].sup"e;...
[s39] Creating file "e;subtitle_dutch.nl[commentary].sup"e;...
[s34] Creating file "e;subtitle_tr.sup"e;...
[s36] Creating file "e;subtitle_ru.sup"e;...
[s23] Creating file "e;subtitle_it.sup"e;...
Video track 2 contains 146360 frames.
Subtitle track 23 contains 468 captions.
Subtitle track 34 contains 486 captions.
Subtitle track 36 contains 540 captions.
Subtitle track 37 contains 1032 captions.
Subtitle track 38 contains 618 captions.
Subtitle track 39 contains 848 captions.
Subtitle track 40 contains 1032 captions.
Subtitle track 41 contains 1039 captions.
Subtitle track 42 contains 1034 captions.
Subtitle track 43 contains 1022 captions.
eac3to processing took 3 minutes, 17 seconds.
Done.
ITA UHD
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 2160p ITA UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-keysersoze"e; 1) 2:video.* -24.000 -changeTo23.976 5:subtitle_it.*
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 2 audio tracks, 2 subtitle tracks, 1:41:26
1: Chapters, 13 chapters
2: h265/HEVC, 2160p24 (16:9), 10 bits
3: DTS Master Audio, Italian, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: Subtitle (PGS), Italian
6: Subtitle (PGS), Italian
[s05] Extracting subtitle track number 5...
[v02] Extracting video track number 2...
[v02] Writing new framerate "e;24fps/1.001"e; to bitstream.
[v02] Creating file "e;video.h265"e;...
[s05] Creating file "e;subtitle_it.sup"e;...
Video track 2 contains 146039 frames.
Subtitle track 5 contains 484 captions.
eac3to processing took 7 minutes, 21 seconds.
Done.
POL
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;E:\Rambo III 1988 1080p POL Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DVDSEED"e; 1) 7:subtitle_pl.*
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 4 audio tracks, 1 subtitle track, 1:41:26
1: Chapters, 16 chapters
2: h264/AVC, 1080p24 (16:9)
3: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: AC3, English, 5.1 channels, 640kbps, 48kHz, dialnorm: -31dB
5: AC3 Surround, English, 2.0 channels, 640kbps, 48kHz, dialnorm: -31dB
6: AC3 Surround, Polish, 2.0 channels, 640kbps, 48kHz, dialnorm: -31dB
7: Subtitle (PGS), Polish
[s07] Extracting subtitle track number 7...
[s07] Creating file "e;subtitle_pl.sup"e;...
Video track 2 contains 146063 frames.
Subtitle track 7 contains 462 captions.
eac3to processing took 2 minutes, 21 seconds.
Done.
USA UHD
eac3to v3.52
command line: eac3to "e;H:\Rambo III 1988 2160p USA UHD Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-TERMiNAL"e; 1) 6:subtitle_en-us.* 7:subtitle_es-419.* 8:subtitle_es-419[commentary].* 9:subtitle_en-us[forced].*
------------------------------------------------------------------------------
Running in fast mode
Removing dialnorm
M2TS, 1 video track, 3 audio tracks, 5 subtitle tracks, 1:41:26
1: Chapters, 13 chapters
2: h265/HEVC, 2160p24 (16:9), 10 bits
3: DTS Master Audio, English, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, Spanish, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: DTS Master Audio, English, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
(core: DTS, 2.0 channels, 1509kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
6: Subtitle (PGS), English
7: Subtitle (PGS), Spanish
8: Subtitle (PGS), Spanish
9: Subtitle (PGS), English
10: Subtitle (PGS), Spanish
[s06] Extracting subtitle track number 6...
[s07] Extracting subtitle track number 7...
[s08] Extracting subtitle track number 8...
[s09] Extracting subtitle track number 9...
[s08] Creating file "e;subtitle_es-419[commentary].sup"e;...
[s07] Creating file "e;subtitle_es-419.sup"e;...
[s06] Creating file "e;subtitle_en-us.sup"e;...
[s09] Creating file "e;subtitle_en-us[forced].sup"e;...
Video track 2 contains 146039 frames.
Subtitle track 6 contains 471 captions.
Subtitle track 7 contains 622 captions.
Subtitle track 8 contains 1039 captions.
Subtitle track 9 contains 12 captions.
eac3to processing took 8 minutes, 5 seconds.
Done.
